Ovaj izraz može imati dva, i to suprotna značenja.
Ovaj izraz može imati dva, i to suprotna značenja.
Može da znači pri diobi dobiti bolji, vrijedniji dio, ali i vrlo loše proći (ili nastradati, nadrljati).
Prvo značenje, kao što i sam izraz pokazuje, vezano je za diobu nečega, pa je onda sasvim logično da je u toj situaciji bolje dobiti deblji nego tanji kraj, tj. više nego manje.
Drugo značenje ovog izraza može se protumačiti ako se uzme u obzir jedna poznata izreka, takođe česta u našem jeziku: batina ima dva kraja. Ona nas upozorava da se borba batinama može u bukvalnom, ali i u prenesenom smislu, završiti dvojako: ili povoljno ili nepovoljno, tj. dobro ili loše. Pošto se batina obično drži za tanji kraj, onaj koga tuku i koji, dakle, prolazi loše, izvlači deblji kraj.
Otuda onda i takvo značenje pomenutog izraza.
Prema tome, prvo, pozitivno značenje izraza izvući deblji kraj nastalo je u situaciji neke diobe, a drugo, negativno, prema izrazu batina ima dva kraja. A kad ovaj izraz ima jedno, kad drugo značenje, obično se da zaključiti na osnovu samog konteksta.
Impulsportal