Ljepota i posebnost njegovih priča je ta što su djeca uvijek glavni nositelji moralnih poruka, a odrasli su oni koji moraju iznova učiti što je pravo, a što krivo.
Roald Dahl jedan je od najčitanijih i najomiljenijih dječjih pisaca u svijetu. Smatran je osnivačem moderne dječje književnosti. Ovaj je pisac zaslužan za neke od svjetski poznatih likova poput Gremlina, Willyja Wonke, Matilde i mnogih drugih. Preveden je na čak 34 jezika. Prema njegovim su pričama snimljeni vrhunski animirani i igrani filmovi, a najpoznatiji među njima svakako je „Charlie i tvornica čokolade“ osebujnog filmotvorca Tima Burtona. Zašto je u Hrvatskoj tako malo cijenjen pa je na policama knjižara moguće pronaći tek četiri prijevoda, ne znamo, ali nudimo vam zanimljiva rješenja kako ovog genijalnog i maštovitog stričeka približiti djeci iz naših krajeva.
„Čitanje je strast, čitanje je važno i zato u većini svojih knjiga, na ovaj ili onaj način, potičem čitanje“– rekao je Dahl i zaista za čitavog života marljivo je radio na odnosu djeteta i knjige. Zagovarao je, vani jako popularan, storytelling odnosno interaktivne pričaonice i čitaonice s grupom djece.
Kroz svoje školovanje imao je problema s autoritetima i često je zbog toga patio. Kasnije se u njegovim knjigama vrlo lako može uočiti negativan stav prema učiteljima, ravnateljima i sličnima koji su na njega u djetinjstvu ostavili neizbrisiv trag.
Ljepota i posebnost njegovih priča je ta što su djeca uvijek glavni nositelji moralnih poruka, a odrasli su oni koji moraju iznova učiti što je pravo, a što krivo.
Vrlo zastupljen i neugodan osjećaj kod djece je strah, a Dahl ga mudrim metodama izvlači na površinu i stavlja u centar zbivanja. Strah postaje pokretač radnje i dijete je to koje ga postepeno uči savladati.
Simboli u njegovim knjigama kadkad su vrlo neobjašnjivi i pomalo bizarni, ali u tome i jest njegova veličina jer jer jedino bitno ono što je dječje, maštovito i prije svega zabavno. Tražiti smisao u nekim njegovim književnim rješenjima je uzaludan posao jer humor i avantura su ti koji vode glavnu riječ.
Najpoznatiji je po priči o Matildi, pametnoj djevojčici s neobičnim moćima koja gaji posebnu ljubav prema knjigama, a rođena je u obitelji kojoj je jedina zanimacija buljenje u televizor i uništavanje njezinih potencijala. O Matildi je snimljen i film s Dennyjem de Vitom u ulozi oca i time je knjiga još više dobila na popularnosti.
Tu su još i Charlie i tvornica čokolade,Vještice, Fantastični gospodin lisac koji su također poslužili kao predložak za film te predivna djela koja još uvijek nisu zaživjela na hrvatskom jeziku; The BFG, James and giant peach (Disney u suradnji s Timom Burtonom je napravio i crtić), The Twits i dr.
Na Youtubu je moguće pronaći nekoliko, vrlo kvalitetnih, audio knjiga koje su snimili britanski glumci, a ako vam četiri hrvatska prijevoda nisu zadovoljila apetite za ovim iznimnim pripovjedačem, a poznajete engleski jezik, preporučam da ih odslušate.
Uz malo mašte i dobre volje, svojem ćete djetetu moći ispričati priču i samog ga u nju uključiti. Poigrajte se s plišanicima i pred spavanje uvedite svog klinca u predivni svijet u kojem su knjige djetetovi vjerni spasioci, a čarolija spava u svakom od njih.
Više informacija o autoru i njegovim djelima možete pronaći na njegovoj šašavoj, službenoj web stranici: www.roalddahl.com