Subota, 15 Augusta, 2026

Horhe Luis Borhes: Dva oblika nesanice

 Oil Painting – Presentiment Of Insomnia by Sergey Ignatenko

To je strahovati i brojati u gluvo doba surove, neminovne otkucaje.

Šta je nesanica?
Pitanje je retoričko, odveć dobro znam odgovor.
To je strahovati i brojati u gluvo doba surove, neminovne otkucaje; to je pokušavati, sa bezuspješnom vradžbinom, ravnomjerno disanje; to je težina tijela koje se naglo prevrće na drugi bok; to je stiskati očne kapke; to je stanje slično groznici i koje svakako nije java; to je izgovarati odlomke paragrafa pročitanih prije mnogo godina; to je znati da ste krivi što ste budni dok drugi spavaju; to je htjeti a ne moći uroniti u san; to je užas biti i nastavljati da budete; to je sumnjiva zora.

Šta je dugovječnost?
To je užas biti u ljudskom tijelu čije se sposobnosti smanjuju; to je nesanica koja se ne mjeri čeličnim kazaljkama već desetinama dana; to je teret mora i piramida, drevnih biblioteka i dinastija, jutara koje je vidio Adam; to je saznanje da sam osuđen na svoju put, svoj mrski glas, svoje ime, na naviku sjećanja, španski jezik, kojim ne umijem da baratam, na čežnju za latinskim, koji ne znam; to je željeti da utonem u smrt i ne moći utonuti u smrt, i nastaviti da budem.

Povezane vijesti

Andrićeva “Žena na kamenu”: Mjerimo li ženinu vrijednost njenom ljepotom i godinama?

Foto: media.istok photo Starenje, riječ koja u svakom čovjeku budi strah, riječ koja nas tjera da okrenemo glavu i pređemo na ljepšu temu, kao da...

ИВИЦА ТРАЙКОВИЧ ВУК – «ПОСЛЕДНЯЯ ПРИСТАНЬ»

Foto: Ivica Trajković Снег той зимой пришёл раньше срока. Сначала несколько дней он тихо падал над рекой и пристанью, цепляясь за корабельные канаты, плечи портовых...

Popular Articles