Foto: Screenshot
Branimir Štulić objavio je novu verziju balade ‘Bez mene’. Originalna verzija nalazi se na albumu ‘Između krajnosti’, ujedno posljednjem studijskom albumu grupe Azra iz 1987. godine.
Može se pronaći puno simbolike u recentnom potezu Branimira Štulića.
Sama pjesma je i 1987. godina bila čin rastanka u kojem su uskomešani tuga, gorčina i ponos koji se povlače pred rezignacijom jer je veza izgubila smisao. Stih “I da borba nikada ne ugasi proljeće” tu dolazi kao nužan samoobrambeni refleks nakon točke pucanja u smislu da za utjehu ostaju jedino uspomene za predstojeće periode samoće i skupljanja snage za nove početke.
Nije na posljednjem albumu Azre to bila ‘samo još jedna Štulićeva ljubavna pjesma’, kao što nije slučajnost i to da je odabir naslovnice albuma “Između krajnosti” ovjekovječen fotografijom Sarajevskog atentata iz 1914. godine nakon kojeg je počeo Prvi svjetski rat.
Azra ‘Između krajnosti’
Od te 1987. trebalo je proteći samo četiri godine da krajnosti preuzmu primat na Balkanu, a ove 2025. krajnosti su se opet uskovitlale.
Je li slučajnost da se “Bez mene” pojavila 12. prosinca na YouTube kanalu PETROVICPETAR – jedinom profilu na kojem je pravi Branimir Štulić, i to baš dan prije 13. prosinca jer treba se samo prisjetiti njegove pjesme “Proljeće je 13. u decembru” koja počinje stihom: “Proljeće stoji iza barikade s podignutom rukom. Zar sumnjaš u svoju djecu, misliš da ne pamte? Kaži”?
Je li slučajnost da se “Bez mene” pojavila u godini koja je bila još jedna u nizu gorkih pilula za Štulića po pitanju pravne priče oko reizdavanja albuma “Ravno do dna” od strane Croatia Recordsa i nemogućnosti postizanja pravne zadovoljštine?
Prije četiri mjeseca je na istom PETROVICPETAR YouTube kanalu Štulić objavio Izjavu Croatia Recordsa s potpisom direktora Želimira Babogredca u kojoj stoji da su “pritužbe o kršenju autorskih prava nevažeće”.
Tada je Štulić kao odgovor na kanalu napisao:
“RASPOLAGATI TUĐOM MUKOM NIJE MALA ZAJEBANCIJA!
Želimo Vas podsetiti da se Autorska prava Branimira Štulića od strane Croatia Records i dan danas svesno, arogantno i namerno iskorištavaju bez osnove prodajom piratskog vinil reizdanja albuma “Ravno do dna “, nanevši mu time ne samo teške povrede moralnog, imovinskog i autorskog prava, već i nepopravljivu štetu njegovom liku, imenu i delu.
Za neupućene:
Ne postoji ugovor kojim su definisana prava Croatia Records d.d. i Branimira Štulića.
Croatia Records d.d. ima zaključeni ugovor sama sa sobom, kojim su definisali vlastita i nepostojeća prava proizvođača fonograma da bi opravdali svoje razbojništvo i otimanje tuđega, dok Branimir Štulić nema ništa s Croatia Recordsom, niti Hrvatskom, a kamoli međusobne odnose i rešavanje ičega u skladu sa zakonom, jer za Croatiu Records kao društvo s delomičnom odgovornošću, zakon ne postoji.
Croatia Records od samog nastanka, bez važećeg ugovora, prisvaja za sebe celokupnu naknadu neovlašteno eksploatirajući intelektualno vlasništvo g. Štulića na hiljadu načina, a da nikada nije isplatila niti pokušala isplatiti ikakav vid naknade i pored činjenice da fizičko posedovanje fonograma bez dozvole autora ne daje imatelju istih nikakva prava, niti opravdava višedecenijsku eksploataciju.
Prava proizvođača fonograma nisu postojala u Jugoslaviji u vreme kad je g. Štulić snimao, niti je Croatia Records tada postojala, a kamoli da je to vlasništvo Croatia Recordsa:
Po presudi Ustavnog suda Republike Hrvatske U-III-4780/2021 od 15. 12. 2021. Croatia Records nije nositelj prava nijedne od snimaka nastalih pre 1993. iz kog razdoblja potiču sve snimke g. Štulića, odnosno “Azre“, s obzirom na to da njihova vrednost nije procenjena, pa samim time nisu ni ušle u temeljni kapital Croatia Records d.d. u sklopu pretvorbe i privatizacije.
U Azri je samo g. Štulić član, pošto jedini on plaća članarinu; ostali su najamni radnici koji su bili dužno plaćeni. Pošto je g. Štulić vlasnik i autor svih pesama grupe Azra, kao i grupe same, jedini on odlučuje o poslovanju svojom stečevinom. Kada se radi o povredi autorskog prava, g. Babogredac se pravi lud, pa govori o izvođačkom pravu, što je isto kao kad se umesto važeće vozačke dozvole pokaže potvrda o položenom kursu plivanja.
Branimir Štulić kao autor ima isključivo pravo dopustiti ili zabraniti reprodukciju svog dela u celosti ili delomično, na bilo koji način, u bilo kojem obliku, na bilo koji trajni ili privremeni, neizravni ili izravni način, što je nebrojeno puta i učinio.
Želimir Babogredac, direktor Croatia Recordsa d.d. 11.9.2022 u intervjuu za “24sata” je izjavio: “Ovaj album ima samo 2000 primjeraka. On je limitiran jer je to nešto posebno. Dvije tisuće vinilnih ploča prodano dva tjedna od objave”.
Izdavač koji fizički poseduje master trake ne može da profitira od njih, niti mogu da naprave kopije, a kamoli da prodaju bez dozvole autora koji ih je stvorio, jer on je vlasnik ekskluzivnog prava pesme na kopiju čim ju je snimio.
G. Babogredac je takođe u istom intervjuu 11.9.2022 za “24 sata” izjavio kako neće više biti novih tiraža albuma “Ravno do dna”, no album se već nekoliko puta iznova štampa u desetostrukoj nakladi i nesmanjenim intenzitetom i dalje zaključno sa današnjim danom prodaje na web dućanima Croatia Records-a, Jugotona i mnogobrojnim distributerima.
Nelegalno vinil izdanje albuma “Ravno do dna” grupe Azra je najprodavaniji album u Hrvatskoj (i okolini).
Dokazi leže i na službenim top listama Hrvatske Glazbene Unije na kojima se album “Ravno do dna” prodaje već dve i po godine i obitava uglavnom na prvom mestu. Na osnovu izjave g. Babogredca da se “dvije tisuće ploča proda dva tjedna od objave”, može se zaključiti da je od 2022. godine do današnjeg dana prodato preko 100 hiljada kompleta nelegalnog reizdanja albuma “Ravno do dna” po ceni od 40 eura, na čemu je Croatia Records d.d. nezakonito prisvojila 4 miliona eura, oštetivši g. Štulića desetostruko više.
Prema Krivičnom zakoniku, prodaja ukradene stvari predstavlja prodaju onoga što se ne poseduje kao i prodaju tuđeg imetka bez saglasnosti i pristanka njegovog vlasnika.
Član 199 (1) Ko neovlašćeno objavi, snimi, umnoži, ili na drugi način javno saopšti u celini ili delimično autorsko delo, interpretaciju, fonogram, kazniće se zatvorom do tri godine
(2) Kaznom iz stava 1. ovog člana kazniće se i ko stavi u promet ili u nameri stavljanja u promet drži neovlašćeno umnožene ili neovlašćeno stavljene u promet primerke autorskog dela
(3) Ako je delo iz st. 1. i 2. ovog člana učinjeno u nameri pribavljanja imovinske koristi za sebe ili drugog, učinilac će se kazniti zatvorom od šest meseci do pet godina
Član 221 (1) Ko stvar za koju zna da je pribavljena krivičnim delom kupuje, prima u zalogu ili na drugi način pribavlja, kazniće se zatvorom do tri godine
Vodeći se navedenim okolnostima i kriterijumima, svima koji su, neznajući činjenično stanje, prevareni, kupili piratsku kopiju albuma AZRA – RAVNO DO DNA u izdanju Croatia Records (2022), a takvim činom u kuću uneli nemir, bolest i nesreću, preporučuje se da se što pre oslobode tog prokletstva, odnesu najbližoj stanici policije ili je unište, a Croatia Records-u podnesu zahtev za povraćaj novca.
kancelarija za zaštitu prava AZRA MUSIC© i Branimir Štulić”
Je li slučajnost da se “Bez mene” u kojoj su stihovi “Mrtva lica vladaju jezikom rijetkim i teško razumljivim. I tu nema mjesta za tebe” pojavila opet baš na izmaku ove i ovakve 2025. godine?
Odgovor je negdje u škripcu samljevenih nadanja i zadovoljštine.
Negdje, između krajnosti.
Piše: