Dan za gramatiku: Polisemija

Polisemija je višeznačnost (mnogoznačnost) jedne riječi, tj. svojstvo jedne riječi da ima više značenja.

Autor: Impuls

Polisemija nastaje zbog uočavanja sličnosti, pa se pojam koji se inače označava nekom drugom riječju dovodi u vezu s upotrijebljenom riječju, a značenje polisemične riječi zavisi od rečenice u kojoj je upotrijebljena, konteksta i konkretne govorne situacije.

Naziv potiče od grčkih riječi polýs (mnogo) i sêma (znak).

Na primjer, imenica glava pored osnovnog značenja (gornji dio čovječjeg, odnosno prednji dio životinjskog tijela) ima i sljedeća značenja:

• ličnost koja rukovodi, upravlja, starješina (npr. glava kuće);
• možemo reći glava kupusa;
• pamet, inteligencija, um, razum; svijest, misli;
• dio knjige ili spisa koji čini izvjesnu celinu, poglavlje, odlomak

Primjeri:

– Kupila je dvije glavice kupusa.

– Ona čita osmu glavu romana.

– Stavio je kapu na glavu.

Polisemija vs. homonimija

Odnos ovih oblika višeznačnosti je ’’zanimljiv’’, a i na prvi pogled djeluju isto, međutim;

Polisemija –to su riječi sa više povezanih značenja; kljun – dio tijela ptice i kao prednji dio aviona, broda, cipele…

Homonimija -to su riječi sa više nepovezanih značenja; pop – kao sveštenik,i pop kao vrsta muzike

Pojava suprotna polisemiji naziva se monosemija, a takve riječi zovu se monosemične (jednoznačne) riječi.