Foto: Netflix
Novi film na španskom jeziku „Društvo snijega“ temelji se na užasnim događajima urugvajske avionske nesreće 1972. Njegov osjetljivi pogled na tu tragediju predvidio je uspjeh za Oscara.
Sinopsis je senzacionalniji od većine scenarija izmišljenih filmova katastrofe. Avion se srušio u zabačenom dijelu Anda u novembru 1972., a grupa mladića, svi prijatelji, preživjeli su 72 dana u snijegu bez mogućnosti da pronađu hranu. Napokon su otkriveni nakon što su dvojica od njih danima pješačili bez specijalizirane opreme ili odjeće kako bi dobili pomoć, što je izazvalo međunarodnu medijsku pomamu kod kuće u Urugvaju-piše za BBC Culture Emma Jones.
Istinita priča ima još jedan stravičan detalj – izgladnjeli putnici leta 571 urugvajskih zračnih snaga uspjeli su preživjeti samo jedući tijela onih koji nisu preživjeli.
Događaji iz onoga što je postalo poznato kao “Čudo Anda” prepričavani su na filmskom platnu kroz dokumentarne filmove i jednom u Hollywoodu – Alive iz 1993. Franka Marshalla, s Ethanom Hawkeom u glavnoj ulozi. Ti su događaji također inspirsali žensku seriju Yellowjackets, nominiranu za Emmy, u kojoj se skupina tinejdžera u avionskoj nesreći suočava s istim izborom kao i preživjeli s leta 571, i traumom koja im je osatala godinama kasnije.
Nakon što se avion srušio u Andama, neki od putnika urugvajskog leta 571 preživjeli su 72 dana u snijegu bez načina da pronađu hranu /Foto: Alamy
Dans je “Društvo snijega” igrani film na španskom jeziku o tim događajima, snimio redatelj filma “Nemoguće”, Španac JA Bayona. Inspirisan je istoimenom knjigom iz 2008. Pabla Viercija, novinara i prijatelja preživjelih, koji je također saradnik producenta filma.
OVO JE UŽASNA PRIČA KOJA NIKAD NIJE FOKUSIRANA NA HOROR-Ja Bayona
Bayona, koji je radio na snimanju filma od 2011., obavio je opsežne intervjue s preživjelima, a jedan od njih, Carlitos Páez,koji u filmu glumi vlastitog oca. Većina glumačke postave je iz Argentine ili Urugvaja, bez međunarodnog profila.
Dok mračni naslov o preživjelima u avionskoj nesreći, koji pribjegavaju jedenju mrtvih, i dalje izaziva gađenje ili fascinira ljude, ovaj element priče zapravo zauzima malo vremena u ekranizaciji “Društvo Snjega”. Bayona je hvaljen za svoj rediteljski postupak; dostojanstveni i bez manipulacija su njegovi opisi kanibalizma, koji se uglavnom vide iz daljine ili se događaju izvan ekrana.
Igrani film na španskom jeziku o događajima, Society of the Snow, snimio je redatelj The Impossible, JA Bayona /Foto: Netflix
Reditelj tvrdi i da to nije poenta filma. “Ovo je užasna priča koja nikada nije fokusirana na horor”, rekao je za BBC Culture. “Način na koji pristupamo priči sasvim je suprotan. Fokusiran je na ljudski aspekt priče i na prijateljstvo, na iznimnu velikodušnost koju su imali jedni prema drugom.”
“TOLIKO VIŠE” OD PRIČE
“Velikodušnost” koju spominje uključuje pakt između mnogih preživjelih u nesreći koji nude svoja tijela kao hranu za druge ako poginu. Zrakoplov je imao 45 putnika i članova posade kada se srušio, prevozeći prijatelje, obitelj i igrače ragbi tima Old Christians Cluba koji su putovali iz Montevidea u Urugvaj na utakmicu u Čileu. Trideset i troje ljudi preživjelo je nesreću, ali je samo njih 16, svi mladi muškarci, spašeno.
“Radio sam mnogo intervjua s njima, a u to su vrijeme bili mladi klinci koji su studirali na koledžu, neki su studirali medicinu ili pravo, a neki su bili religiozni, drugi nisu”, objašnjava Bayona.
“Imamo ovu scenu u filmu koja je dugi razgovor koji oni vode o korištenju tijela ili ne, a temelji se na stvarnim razgovorima koje smo vodili s njima.
KADA PORODICE POGLEDAJU FILM, KADA PREŽIVJELI VIDE FILM, ŽELIMO DA BUDE STVARNO I ŽELIMO IM BITI VJERNI-JA Bayona
Urugvajski glumac Enzo Vogrincic, koji glumi naratora filma, Numu Turcattija, nada se da će gledatelji vidjeti ono što vidi kao “puno više” priče o preživljavanju od kanibalskog elementa.
“Ljudi koji zapravo ne znaju cijelu priču vjerojatno će znati ovaj dio”, kaže on za BBC Culture. “Smatram Bayoninim uspjehom što je to stavio u pozadinu i držao izvan ekrana što je više moguće, jer na kraju dana to je bilo samo sredstvo za preživljavanje. Nije to suština.Priča je puno više od toga”
Dvojica iz grupe, Nando Parrado i Roberto Canessa, krenuli su preko planinskog lanca bez odgovarajuće opreme za planinarenje kako bi pokušali dobiti pomoć /Foto: Netflix
Vogrinčić opisuje kako je i sam bio “hladan i gladan cijeli dan” tijekom snimanja, uglavnom u planinama Sierra Nevada u Španiji, dok su glumci nosili odjeću u snijegu koja je odražavala 1970-e, a također su gubili na težini, pod ljekarskim nadzorom, kako bi kreirali likove fizike nakon toliko sedmica u divljini.
“Mislim da ne bi postojao drugi način da se to snimi kako bi se priča ispravno ispričala, jer na kraju dana, to nam je stvarno pomoglo da pružimo još bolju izvedbu”, dodaje.
“Također smo rekli, ‘kada porodice vide film, kada preživjeli vide film, želimo da bude stvaran i želimo da im budemo vjerni’.”
UŽASNI UVJETI
JA Bayona je i sam osjetio koliko su strašni uvjeti morali biti u Dolini suza u Andama, gdje se avion srušio, kada je to mjesto posjetio prije snimanja.
U KLJUČNOM TRENUTKU OVE PRIČE, LIKOVI SU NASLIJEPO KRENULI NIZ PLANINU, BEZ JASNOG CILJA I U SIGURNU SMRT. – JA Bayona
“Iako nisam osjetio hladnoću jer sam imao vreću za spavanje u šatoru, bio sam zaštićen, kad sam se ujutro probudio moja boca vode bila je komad leda”, kaže. “Kako nisam imao taj treći dan da se priviknem na visinu, imao sam najgoru noć ikad. Srce mi je sve vrijeme lupalo superbrzo, postao sam zbunjen i poludio. Totalno sam izgubio svaki osjećaj za vrijeme također. I pomislio sam, ‘ovo je samo jedna noć za mene, ti ljudi su ovdje proveli više od 70 noći, bili su neadekvatno obučeni, nisu bili spremni.’ Dakle, to vas stavlja u kontekst koliko je velika situacija bila, koliko je epsko bilo preživjeti 72 dana u ovim uvjetima.”
Tokom tog vremena, 16 ljudi koji su na kraju spašeni, također su preživjeli u avionu koji je zatrpla lavina, sve dok, znajući da niko ne traži preživjele, dvojica iz grupe, Nando Parrado i Roberto Canessa, nisu krenuli preko planinskog lanca bez odgovarajuće opremu za planinarenje da pokušaju naći pomoć. Otprilike 10 dana kasnije, konačno će upoznati grupu čileanskih famera, ali Bayona ističe da Parrado i Canessa nisu očekivali da će doživjeti to iskustvo.
Preživjeli Carlos Paez slikan kako se ponovno nalazi sa svojim ocem/Foto: Getty Images
“U ključnom trenutku ove priče, likovi su naslijepo krenuli niz planinu, bez jasnog cilja i u sigurnu smrt. Za mene je to čin dostojanstva”, kaže.
“Dostojanstvo su iskazali i oni koji su umrli dajući ohrabrenje svojim suputnicima. Ovakva ponašanja su rezultat duboke transformacije. U situaciji potpune napuštenosti, kada vam je sve oduzeto, možete izabrati kako ćete umrijeti.”
“Snježno društvo” nominirano je za Zlatni globus za najbolji film van engleskog govornog područja i španski je kandidat za Oscara, za najbolji međunarodni igrani film.
Vogrinčić naglašava koliko im je važno imati nešto što dokumentira jednu od najpoznatijih urugvajskih priča na njihovom jeziku.
“Mislim da činjenica da je ispričana na španskom sve mijenja jer mi koji smo s tog područja stvarno možemo razumjeti priču na dubljoj razini jer je ona u nama. Rađamo se s pričom. A kada razgovarate s članovima porodice, nema posrednika, postoji izravan most. Govorimo istim jezikom, tako da se možemo direktno razumjeti.”
“Snježno društvo” kreće u kino distribuciju u Španiji i SAD-u 15. decembra, u Velikoj Britaniji 22. decembra, a na Netflixu će biti 4. januara 2024.
federalna.ba/BBC