Prevoditi je nemoguće, ali prevoditi se mora. Tim riječima je Isidora Sekulić objasnila i nemogućnost prevođenja i potrebu za njim. U regionu se prevodi i mnogo i planski, naročito u Srbiji, a u Republici Srpskoj prevodilačka djelatnost je u manjoj ili većoj mjeri u rukama nekolicine pojedinaca koji ne žele da odustanu.
Kako snimiti film o preživljavanju, i to samo s jednim junakom, i to na ekstremnoj vrućini, a potom i u uslovima ekstremne hladnoće? Ima još jedan uslov, da se sve to dešava u urbanoj sredini, u jednom od najgušće naseljenih mesta na planeti – na Menhetnu. Kao da je reditelj Vasilis Katsoupis sebi zadao taj zadatak kada je počeo da smišlja priču za budući film. Kako bi rešio, rekli bi se nemoguću zagonetku, pozvao je u pomoć savremenu tehnologiju.
Reditelj Kris Kolumbus objavio je kako želi da napravi dokumentarni film o neprežaljenom glumcu Robinu Vilijamsu, pri čemu bi koristio „dva miliona stopa filma“ (600.000 metara) sa snimanja komedije „Tatica u suknji“ (Mrs Doubtfire).
Moonage Daydream je dokumentarni film o čuvenom britanskom muzičaru i glumcu Dejvidu Bouviju. Scenario, režiju, produkciju i montažu potpisuje Bret Morgen, a film koristi ranije neobjavljene snimke iz Bouvijevih ličnih arhiva, uključujući i snimke sa koncerata. Ovo je prvi film koji je zvanično odobren od strane Bowie Estate, a naslov filma se odnosi na njegovu pesmu iz 1972. godine. Svetsku premijeru je imao na festivalu u Kanu i bio je nominovan u kategoriji dokumentaraca na 95. dodeli Oskara.
U prostorijama Društveno Kulturnog Centra “Incel” u petak 24. novembra u 19:00 časova održaće se otvaranje izložbe “Ugodan rad” beogradskog umjetnika Obrada Ćešića.
Na konkurs za prijavu kratkih filmova koji će biti prikazani na reviji filmova o ljudskim pravima koja će se održati 9. decembra u Studentskom pozorištu u Banjaluci stiglo je oko 20 filmova iz Bosne i Hercegovine i regiona, a konačna selekcija, odnosno program biće objavljen do kraja novembra.
